闪米特语族概述
闪米特语族(Semitic) 属于亚非语系(Afroasiatic)
与印欧语的“词根+前后缀”的构词法不同,闪语的构词法比较接近于把辅音部分作为词根,元音部分作为表示词性或屈折变化的修饰
例如阿拉伯语的同一个词根k-t-b,可以衍生出的词有:
- كِتاب kitāb** “book”
- كُتُب kutub** “books”
- كاتِب kātib** “writer”
- كُتّاب kuttāb** “writers”
- كَتَب katab*a* “he wrote”
- يكتُب yaktubu “he writes”
同时,闪语的元音比较少,区分长短(原始闪米特语一般认为只有短a i u、长a i u、复合元音ai au),再加上上面所述的构词法特征,导致闪语书写体系往往轻视元音。这类书写体系一般称为Abjad或辅音音素文字(源于阿拉伯字母表的前四个字母a b j d),只记录辅音部分(实际上也包括长元音),元音在只在一些追求精确的场景以元音附标的形式标注。闪语的书写体系也经常是从右往左
阿拉伯语 اللغة العربية
使用于:西亚、北非的广阔地区
سنة مايو نملة أسد غرب مارس قصر غرب جناح رافعة جبهة قهوة دمية سَرِيع برتقال فم صب يوم أريكة دم أداة شمس هليون طاحونة هوائية طحلب
使用阿拉伯字母,从右往左书写
鉴于大部分人应该都能认得出阿拉伯字母,并且阿拉伯字母也在波斯语一节中有介绍(见印度-伊朗语族),这里就不再赘述
猜语言游戏中对阿拉伯语的书写比较混乱,大部分单词不写元音附标,但是有少部分单词写了
希伯来语 עברית
使用于:以色列
כְּבִישׁ גַלגַל שִינַיִים שָׁלוֹשׁ סַכָּנָה סרפד יַחַד מַטפֶּה שָׂפָם גַּבָּה גֻּלְגֹּלֶת מַזְרֵק ערמון תִּיק גַּב טִירָה תינוק שֶׁבַע בֹּרֶג מַצְנֵחַ תַּפּוּחַ סֶלֶק שָׂטָן יַעַר קֶשֶׁת בְּעָנָן רַכֶּבֶת קוֹף זָקָן
使用希伯来字母,因此需要与同样使用此字母的意第绪语区分
意第绪语是日耳曼语,其音系与闪语差别很大,因此意第绪语使用的希伯来字母其实是当做一种全音素文字(包括元音)来使用的,而猜语言游戏中的希伯来语几乎使用完整的元音附标,这导致希伯来语的元音附标较意第绪语更多、分布更无规律,意第绪语的绝大多数元音附标加在Alef(א)上
亚拉姆语 ܐܪܡܝܐ
使用于:阿拉伯半岛部分地区
ܡܝ̈ܐ ܬܡܢܝܐ ܡܢܐ ܚܩܠܐ ܐܘܟܡܐ ܝܪܘܩܐ ܓܠܝܕܐ ܓܘܪܐ ܚܘܒܐ ܐܪܝܐ ܡܛܪܐ ܙܪܕܐ ܡܢܐ ܦܪܚ ܫܘܪܐ ܚܕܥܣܪ ܟܣܦܐ ܓܘܪܐ ܡܠܬܐ ܐܓܪܐ ܥܪܦܠܐ ܬܥܠܐ ܟܐܦܐ ܚܩܠܐ ܩܘܡ ܟܣܦܐ
使用叙利亚字母,和阿拉伯字母相似有连写特征,但没有阿拉伯字母那么喜欢在字母上加点;ܓ是一个比较常见的字母,往往出现于词首
阿姆哈拉语 ኣማርኛ
使用于:埃塞俄比亚
ድንጋይ ቲማቲም ወረቀት ቃል እባብ ጆሮ ላም ልብ ባቡር አመት ሻይ አንበሳ አስኳል ሸሚዝ ውሻ ሸረሪት ጨው ገመድ ሸሚዝ ባቡር ምላስ ድንች ሳምንት መሳሪያዎች ስኳር ቡና
埃塞俄比亚的官方语言,使用吉兹文(Ge’ez Script)
其字母看起来像小人跳舞
每个字符代表一个音节而不是一个因素,介于元音附标文字和音节文字之间,其相同辅音对应的音节的字母一般长得比较相似,规律性不如传统意义上的元音附标文字(例如婆罗米系文字),但也不像传统意义上的音节文字(如假名)一样毫无规律
阿姆哈拉语是从左往右书写的
马耳他语 malti
使用于:马耳他
tgħallem ħuġġieġa sweter ċint bandla xemgħa lejla bajsikil Diċembru faxxa numru Marzu xkupilja sellum priġunier waqqaf pupa Lulju te brimba tnalji April pupa margerita rkoppa mitħna tar-riħ
唯一一种使用拉丁字母书写的闪语,衍生于阿拉伯语。
可以从大量使用元音a i u上看出其与阿拉伯语的联系
同时,由于阿拉伯语中有大量喉音,马耳他语可以看到一些表示这些喉音和一些其他的辅音的特殊字母,包括
- Ċ ċ,Ġ ġ,Ħ ħ,Ż ż
其中ħ作为拉丁字母仅在马耳他语中出现,作为西里尔字母还出现在塞尔维亚语