概述
汉藏语系（Sino-Tibetan） 是汉语所属的语言家族
南亚语系（Austroasiatic） 虽然名为南亚，但实际上主要的分布片区位于东南亚的中南半岛，和南亚次大陆没什么关系。最主要的语言是越南语
壮傣语支（Kra-Dai） 曾经被认为是汉藏语系的一支，但现在一般被独立划出，认为与汉藏语系有不同的起源，其中大量汉藏词汇被认为是汉语借词
汉藏语系
汉语
使用于：中国、新加坡、马来西亚
盐 恐惧 洋葱 咬 爱 咖啡屋 悲伤 写 橙色 臀部 同意 熄灭 骑车 红醋栗 好 叉子 打火机 茶 烟 自行车 袜子 一 鹿 天空 孔雀 蒲公英
最熟悉的一集
在游戏中看到这个画面像回家了一样
标准藏语 ལྷ་སའི་སྐད
使用于：中国 - 西藏
ཤ་བ ལྗང་ཁུ། སའི་གོ་ལ ཆུ སེམས་ཅན ལྔ བཞི སྨུག་པ བྱེ་རྡོ དངུལ ལྔ སྨུག་པ ཁེམ་བུ མདུད་པ བདུན ཉ བདུན ཐུག་པ དགུ མདུད་པ ཉི་མ བདུན་ཕྲག གོ་བོ གསུམ བདུན་ཕྲག བདུན
想必大家都能认出来。其实藏文也是从印度婆罗米文衍生出的元音附标文字，其很多字母和天城文非常相似，只是演变成了藏文独特的字体
汉藏语系的同源是体现在底层词汇上的，特别是基础数词（1~10、100）、日月水火等自然现象、父母等简单的亲属关系、黑白等简单的形容词之类的语言中非常基础的词汇。很多人认为汉语与日语、韩语等有亲缘关系，这实际上是不准确的。日语、韩语、越南语等虽然有数目众多的汉语词汇，但那些实际属于借词，这些语言的底层词汇各有各的来源，反而是因为受中华文化影响而高层词汇与汉语接近，这种现象后来演变出了日语的训读——即利用汉字来标注日语的底层词汇本土读音
缅甸语 မြန်မာဘာသာစကား
使用于：缅甸
ပန်းသီး ရွှေ ခရမ်း တောင် ချက် ငါး ဆယ့်နှစ် ဖယောင်းတိုင် ပြက္ခဒိန် အာလူး ဆယ့်တစ် ဆာယာ အညို မနုဿ ခရုပက်ကျိ ခေါင်း အထုံးအဖွဲ့ အချစ် မုတ်ဆိတ် ချက် ခရမ်း ဖြေဖျောက် သွား တီကောင် သိုက် ပိုက်ဆံ
同样使用一种来自婆罗米字母的元音附标文字。文字中圆形或圆弧非常常见，偶尔会遇到一个大框ပြ
很有辨识度
南亚语系
越南语 tiếng Việt
使用于：越南
hướng bắc tháng bảy buồm khỉ đậu thùng tô nô sương mù công anh cá đội nến bảy sơn máy khoan ba lông mày nâu bí ngô tháng mười một cái thìa lông vũ trắng phích cắm quả anh đào ba
非常非常好认，使用空格来分割音节，使得它的元音辅音分布看起来像是汉语拼音，同时使用巨量莫名其妙的修饰符号来修饰元音字母。其复杂的修饰符号似乎来自于声调。有一个特殊辅音字母：đ
高棉语 ភាសាខ្មែរ
使用于：柬埔寨
ច្រវាក់ ទា កំពែង បដិទិន ថ្នាំ ធ្មេញ តម្លៃ ដប់បី ភ្នំ ប្រាំពីរ និសីទន កញ្ជ្រោង ផ្លូវ បណ្ណាល័យ ថ្ងៃ ជណ្ដើរ ដំបូល ស្ករ សត្វ ស្ករ ក្រូចឆ្មារ ចំពុះ ស្លឹកឈើ ដំណើរ មានគភ៌ កូនក្រមុំ ថ្នាំ
使用一种非常类似泰语、老挝语的字母，但字母更加扁、笔画更加方
事实上，泰文和老挝文是由高棉文衍生出来的，我对这三种文字的描述仅仅针对其常规显示字体，我的区分方式更多是一种字体上的区分而不是字结构上的区分，使用不同的显示字体可能会使一些描述变得不准确
桑塔利语 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
使用于：印度东部、孟加拉国、尼泊尔
ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱢᱟᱨᱟᱜ ᱧᱮᱞᱮ ᱛᱚᱣᱟ ᱥᱚᱫᱳᱢ ᱜᱩᱞᱟᱹᱯ ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱛ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱦᱚᱨᱚ ᱦᱚᱨᱚ ᱪᱚᱢᱚᱪ ᱜᱮᱞ ᱯᱮ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱛ ᱩᱛᱟᱹᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱚᱣᱟ ᱠᱟᱴ ᱤᱯᱤᱞ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱴ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱜᱮᱞ ᱯᱮ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ
使用一种有点类似于奥里亚语的文字，但还是很容易区分的，几乎所有字母都包含一个完整椭圆ᱛ的至少一部分，并且有一些椭圆中的弦贯穿其中
壮傣语支
泰语 ภาษาไทย
使用于：泰国
หมวก ถุงมือ ห้องสมุด เป็นพิษ กางเกงใน ดอกไม้ไฟ วัว ฟ้าแลบ กิ่ง สาม ผัก เปลือกตา เครื่องซักผ้า ถุงมือ ไม้บรรทัด พาสตา สามเหลี่ยม เขี้ยว เหล็ก กล้องสองตา ร่มชูชีพ แล่นเรือ กระเทียม ความรัก กระเป๋าเดินทาง กลอง
使用泰文，应该是泰文、老挝文、高棉文中我们最常见到的一种，整体字形比较规整，比高棉文圆且窄，比老挝文略直一些
笔画末端经常出现小圆圈，这也是这三种文字的共同特征
老挝语 ພາສາລາວ
使用于：老挝
ນຶ່ງ ໂລກ ອາທິດ ສິບສອງ ລູກຊາຍ ຈັກພິມ ຫອນ ຄຳເພິງ ສະກອຍ ມອບ ເປັດ ເໜືອ ເຈັດ ປົມ ບ່ວງ ມັນຝະລັ່ງ ໜອງ ອຳພັນ ແມ່ນ້ຳ ແກງ ນ້ຳກ້ອນ ດອກເຂືອບ້າ ເຂືອຫຳມ້າ ດອກເຂືອບ້າ ນ້ຳຕົກຕາດ ໝາປ່າ
在Edge浏览器的显示中一般会比泰文更圆
德宏傣语 ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
使用于：中国、缅甸、泰国、老挝部分地区
ᥜᥒᥰ ᥜᥭᥰ ᥜᥒᥰ ᥐᥤᥢ ᥜᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥒᥧᥰ ᥜᥒᥰ ᥛᥣᥴ ᥜᥒᥰ ᥑᥣᥝᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥤ ᥓᥣᥒᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥓᥣᥒᥳ ᥙᥤ ᥘᥛᥳ ᥜᥒᥰ ᥝᥢᥰ ᥙᥤ ᥜᥒᥰ ᥚᥐᥴ ᥙᥤ ᥝᥢᥰ ᥙᥤ
使用一种与泰文、老挝文、高棉文不太相似的文字，有点像没有末端圆圈的泰文，有些字母也有点像亚美尼亚文