弗里斯兰语(frysk)

印欧语系-日耳曼语族

mof parasjute riem spoar hamster bústehâlder bedriigje bear woastyn sprinkhoanne grenaat jild bôle grot papier rein sigaret bûterbrogge tried stienkoal kaai lúsjefers hart sky roas trijehoek

德国、荷兰的一种少数语言,长相非常像荷兰语,但比荷兰语多一些变音符号

维拉莫维安语(wymysiöeryś)

印欧语系-日耳曼语族

aorpuł bajsa cwejnłik zaag dynstaog tok kraojt cung łejgia gaon werkcojg kuner werkcojg gywełt gywylk wyndmejł alf füs łieft achkienła wyndmejł ajs hułc küfer hyłfa mejtwaoch

长得非常不日耳曼的一种日耳曼语!实际上是波兰某个村庄的语言,拼写已经严重波兰语化了,波兰语最标志性的掉san字母ł(读作/w/)在这里很常见

尽管如此,维拉莫维安语仍然可以看出明显的日耳曼词源特征,所以区分度就很高了:长得像波兰语的日耳曼语