简介
猜语言 是来自这个网页的一个语言游戏,玩家需要通过给出的一门语言的若干个单词及其释义 猜出这是什么语言。
所以这系列博客是一个如何根据文本 猜出语言 的教程。
自我澄清
对语言学有了解的朋友也许知道,语言的本质是语音而不是文字,所以根据文字来猜语言不是什么非常科学的事情,但是这很好玩并且非常适合用来装逼。
语言 和文字 是截然不同的两件事,很多语言都可以用多种不同的文字来书写。比如汉语可以使用汉字 、拉丁字母 (汉语拼音)甚至注音字母 来书写,而世界上很多语言也曾经更改过其官方认可的文字系统。
仅仅根据书写系统(比如拉丁字母ABCD、西里尔字母АБВГ、阿拉伯字母اﺏﺝﺩ等)来猜语言是不可能的,至少看到一门用拉丁字母书写的、不是英语的语言,大部分人都很难分清这是什么鸟语。所以对于采用上面这些很常见的书写系统的语言来说,仅靠“文字长什么样”是不管用的,很多时候也会需要对这些语言音系、词源、亲缘关系等的了解。